100 книг в области вакуумной техники, изданных на русском языке в период 1746-2014 гг.

В 1745 г. Ломоносов перевел с латинского на русский язык шестой раздел книги ученика Х.Вольфа Л.Ф.Тюммига, назвав его «Волфианская экспериментальная физика». Около половины объема этой книги посвящено описанию воздушного насоса, придуманного Отто фон Герике, и усовершенствованного Робертом Бойлем с помощью Роберта Гука, опытам в разреженном пространстве, а также описанию барометров и опытов над живыми существами в условиях разрежения. Эта книга является первым переведенным на русский язык учебником по вакуумной технике [1]. Изданная в 1746 г. в 600 экземплярах, книга быстро разошлась. В 1747 г. Академия наук выпустила еще 600 экземпляров. В 1760 г. книга вышла вторым изданием.

Работа Д.И.Менделеева «Об упругости газов» [2], опубликованная в 1875 г., имеет объем 23 печатных листа. К ней приложено 12 листов, включающих 72 рисунка приборов и устройств, использованных для изучения упругости газов. В этой работе приведено «Описание практических приемов, применяемых для скрепления частей приборов, для герметического запора газов, для сушения приборов, для получения безвоздушного пространства и пр.». Если считать «Волфианскую экспериментальную физику» в качестве первого переведенного М.В.Ломоносовым на русский язык учебника по вакуумной технике, то работа Д.И.Менделеева «Об упругости газов» является первым в истории отечественным учебником вакуумной техники... (ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...)